It can be inspirational, practical—or just plain funny. But no matter what book you pick, it’ll help them as they make the transition into the real world.